{"title":"Books in Romanian","description":"Romanian editions of Cassie Alexander books, collected for readers looking for translated paranormal romance, urban fantasy, and monster romance.","products":[{"product_id":"bend-her-romanian-ebook","title":"Îndoaie-o","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eo poveste de dragoste fantasy întunecată, în spiritul Frumoasei și Bestiei\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO prințesă captivă. Un mag-fiară de 800 de ani. O profeție a morții ascunsă în culoarea ochilor ei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLisane a crescut în întuneric — ținută sub pământ, dată drept plată unui mag care știe că ea îl va distruge. Ajunge în lanțuri. Refuză să se lase înfrântă.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRhaim, All-Beast, i-a văzut ochii de chihlimbar într-o viziune cu secole în urmă. Timp de 800 de ani și-a așteptat moartea. Acum, că ea e aici, fiara din el vrea altceva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEa vrea magie. El e singurul care o poate învăța. Fiecare lecție o aduce mai aproape de puterea ce-l va sfârși — și de bărbatul care-i tot spune *little moth*.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRomance fantasy întunecat, cu tensiune care crește încet. Erou-fiară posesiv. Jocuri de putere D\/s. O lume care nu se dă înapoi.\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48547010216168,"sku":"BEND-HER-EBOOK-RO","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/bend-her-ro-mockup_043501bd-b4e2-418e-8e0d-7f68af938e22.png?v=1781559591"},{"product_id":"break-her-romanian-ebook","title":"Frânge-o","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eo poveste de dragoste fantasy întunecată, în spiritul Frumoasei și Bestiei\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO voiam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEra la doar două etaje sub mine, aici, în castelul meu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eȘi o parte din ea — naivă și fără experiență — mă voia pe mine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBărbatul care era sortit să moară de mâna ei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuteam să ignor, în mare parte, lucrul ăsta, acum că mă obișnuisem cu prezența ei și cu pofta care mă apuca din când în când. Dar mă întrebam dacă tăcerea asta nu era o trădare mai mare decât aceea de a-i fi ascuns înțelegerea mea cu tatăl ei. Dacă reușea Ascensiunea — și când avea să afle ce însemna asta — atunci ar fi știut adevărul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCă nu existase nicio clipă, de când ne-am întâlnit, în care să nu-mi fi văzut moartea în ochii ei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNu puteam decât să sper că rușinea pe care ar fi simțit-o aflând asta ar fi fost atenuată de o a doua revelație: că o iubisem oricum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrânge-o: o poveste de dragoste fantasy întunecată, în spiritul Frumoasei și Bestiei este a doua carte din Trilogia Transformation, despre Rhaim, Fiara Supremă — un mag al bestiilor crud, sortit să moară de mâna femeii pe care trebuie s-o protejeze cu orice preț — și despre Lisane, adăpostita Prințesă a Lacrimilor, încredințată grijii lui, care are nevoie ca el s-o învețe magia pentru a fi liberă… chiar dacă asta ar putea s-o distrugă.\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48547052224744,"sku":"BREAK-HER-EBOOK-RO","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/break-her-ro-mockup_93ce0edb-cc21-40e1-a7ab-397fcd275459.png?v=1781559658"},{"product_id":"make-her-romanian-ebook","title":"Modelează-o","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eo poveste de dragoste fantasy întunecată, în spiritul Frumoasei și Bestiei\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUltima carte din Trilogia Transformation, o reinterpretare intensă de fantasy romance a poveștii Frumoasei și a Bestiei:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRhaim a scos o cheie de undeva de pe el. „Gulerul are o încuietoare.\" A aruncat-o și pe ea pe masă. „Dacă nu pot rezolva problema Fără-Moarteilor, voi deveni slujitorul vostru credincios, până la sfârșitul zilelor mele.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeodată eram cât pe ce să leșin. Corsajul mă strângea prea tare, iar sângele îmi bubuia în urechi. Rhaim tocmai admisese, practic, că încă nu avea un răspuns, iar prețul pe care l-ar plăti pentru eșec era prea greu de îndurat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eȘtiam cum e să fii prinsă într-o cușcă.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eN-aș fi trimis niciodată, niciodată, pe altcineva — cu atât mai puțin pe bărbatul pe care-l iubeam — într-una.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Tată, nu poți accepta condițiile lui”, i-am spus. Dar tatăl meu îi scruta pe ceilalți Keri prezenți, cântărindu-și opțiunile cu ei, fără să se gândească o clipă la mine. M-am ridicat pe vârfuri, aplecându-mă peste umărul lui Helkin ca să strig: „Tot te urăsc, bestie!” — rugându-mă din tot sufletul ca Rhaim să se răzgândească.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRhaim mi-a aruncat un zâmbet viclean și a vorbit cu acel mârâit care-mi ocolea urechile și-mi ajungea drept în miezul meu. „Așa și trebuie, prințeso. Și să știi că, dacă mi te dau, nu-ți voi mai arăta bunătate niciodată. Lucrurile pe care ți le voi face o să-i facă pe unicorni să plângă.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModelează-o: o poveste de dragoste fantasy întunecată, în spiritul Frumoasei și Bestiei este a treia carte din Trilogia Transformation, despre Rhaim, Fiara Supremă — un mag al bestiilor, crud și blestemat să moară de mâna femeii pe care trebuie să o protejeze cu orice preț — și despre Lisane, Prințesa Lacrimilor, ocrotită de lume, dată în grija lui și nevoită să învețe magia de la el ca să fie liberă — oricât de mult ar durea-o.\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48547075981544,"sku":"MAKE-HER-EBOOK-RO","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/make-her-ro-mockup_4772f9b0-4786-4799-9c04-ed13973859ba.png?v=1781559726"},{"product_id":"blood-of-the-pack-romanian-ebook","title":"Sângele Haitei: Un roman paranormal de dragoste cu vampiri – intens și bisexual","description":"\u003cp\u003eAm un sicriu, o pisică și o șefă pentru care m-aș duce și-n iad. Păcat că am murit acum patru ani.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJack:\u003c\/strong\u003e Lucrez pe timpul nopții la Dark Ink Tattoo, în Las Vegas. Șefa mea nu știe că-i aud bătăile inimii prin peretele din spatele studioului — nici că știu cum îi miroase sângele când îi e frică. Nu știe că sunt vampir și, cu siguranță, nu știe ce le-aș face celor care ar face-o să tresară.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAngela:\u003c\/strong\u003e Am construit Dark Ink de la zero, după ce am fugit din gașca de bikeri vârcolaci a fostului meu. Șapte ani în care am înghițit argint coloidal în secret. Șapte ani în care am ținut lupul de sub pielea mea în cușcă, ca să-mi feresc fiul de haită. Dar când fostul meu îmi scrie din închisoare și vitrinele Dark Ink sunt sparte, știu că timpul s-a scurs — doar că nu voi lăsa pe nimeni să-mi ia copilul.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBine ai venit la Dark Ink Tattoo, unde nu doar acele te mușcă.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eToată căldura. Toți colții. O ardere lentă cu gheare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eromance cu vampiri • romance cu vârcolaci • gașcă de bikeri MC • erou protector • mamă singură • identitate ascunsă • proximitate forțată • el se îndrăgostește primul • ardere lentă • atinge-o și mori • MMC bisexual\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntens. Întunecat. Plin de suspans. Volumul 1 din 6, seria Dark Ink Tattoo. HFN. POV dual la persoana I. Note de conținut: violență, activitate de gang MC, scene explicite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePerfect pentru fanii seriei Black Dagger Brotherhood de J.R. Ward, ai romanului Bride de Ali Hazelwood și ai Sons of Anarchy. Începe seria completă astăzi.\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48567516528872,"sku":"978-1-967073-60-3","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/blood_of_the_pack_ro_ebook_mockup.png?v=1779044608"},{"product_id":"blood-at-dusk-romanian-ebook","title":"Sânge la Crepuscul: Un roman paranormal de dragoste cu vampiri – intens și bisexual","description":"\u003cp\u003eL-ai cunoscut pe Jack în Sângele Haitei. Nu știi nici jumătate din poveste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJack:\u003c\/strong\u003e Înainte de studioul de tatuaje, eram un puști din Texas fără viitor, gata să facă orice pentru fata pe care am salvat-o dintr-un accident de mașină în liceu. Când am regăsit-o pe o scenă din Vegas, am crezut că am primit o a doua șansă. De fapt, intrasem într-o capcană — iar femeia care a declanșat-o mi-a dat colți în loc de înmormântare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFără instrucțiuni. Fără ajutor. Doar o foame care vrea să devoreze pe oricine ating — și un singur bărbat destul de curajos să mă lase să încerc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAngela:\u003c\/strong\u003e Aveam optsprezece ani și mă credeam invincibilă când cea mai bună prietenă m-a târât într-un bar de bikeri, să urmăresc un străin frumos. Un an mai târziu, am ieșit singură — cu un lup sub piele pe care nu-l cerusem niciodată și un secret care avea să-mi ceară șapte ani de argint.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnele povești ale originilor sunt povești de dragoste. Ale noastre sunt povești de supraviețuire. Doar că încă nu știm asta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePentru cititorii seriei Black Dagger Brotherhood de J.R. Ward și ai romanului Bride de Ali Hazelwood — cu duritatea din Sons of Anarchy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrope: romance cu monștri • romance paranormală • romance cu vampiri • romance cu vârcolaci • gașcă de bikeri MC • poveste de origine • trecut tragic • transformare forțată • a doua șansă • MMC bisexual • familie aleasă • erou moral-gri • el se îndrăgostește primul • POV dual\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48567517642984,"sku":"978-1-967073-81-8","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/blood_at_dusk_ro_ebook_mockup.png?v=1779044722"},{"product_id":"blood-by-midnight-romanian-ebook","title":"Sânge la Miezul Nopții: Un roman paranormal de dragoste cu vampiri – intens și bisexual","description":"\u003cp\u003eHaita i-a ucis mama. Gray e pe cale să evadeze. Iar singura persoană care o poate proteja pe Angela are colți.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJack:\u003c\/strong\u003e Rosalie încă mă stăpânește. Avocatul mafiot cu care doarme Angela nu știe că e în pat cu monștri de ambele părți. Am stat cu capul plecat ani de zile — hrănindu-mă cu grijă, murind în tăcere, prefăcându-mă a fi om. Dar cineva a ucis-o pe mama Angelei în propriul apartament, iar un cuțit de argint și norocul sunt singurele motive pentru care Rabbit e încă în viață.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNu pot să-i protejez singur. Ceea ce înseamnă că trebuie să mă întorc la singura persoană din Vegas pe care am încercat s-o evit toată ne-viața mea.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAngela:\u003c\/strong\u003e Șapte ani de argint. Șapte ani ascunsă. Și un singur telefon dărâmă totul — cadavrul mamei mele e pe podeaua din sufragerie și un iepure însângerat e pictat pe perete… ceea ce nu poate însemna decât un singur lucru:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHaita îmi vrea fiul înapoi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMark îmi poate cumpăra avocați și gărzi de corp. Jack îmi poate oferi ceva ce Mark nu poate — pe cineva care știe deja despre lupul de sub pielea mea. Dar când Gray evadează din închisoare, poate că nicio sumă de bani și niciun colț nu vor fi de ajuns ca să oprească ce vine spre noi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePentru cititorii seriei Black Dagger Brotherhood de J.R. Ward și ai romanului Bride de Ali Hazelwood — cu duritatea din Sons of Anarchy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrope: romance cu monștri • romance paranormală • romance cu vampiri • romance cu vârcolaci • gașcă de bikeri MC • romance mafiotă • erou protector • alianță forțată • identitate secretă dezvăluită • el se îndrăgostește primul • MMC bisexual • erou moral-gri • familie aleasă • POV dual\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48567518986472,"sku":"978-1-967073-56-6","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/blood_by_midnight_ro_ebook_mockup.png?v=1779044835"},{"product_id":"blood-by-moonlight-romanian-ebook","title":"Sânge în Lumina Lunii: Un roman paranormal de dragoste cu vampiri – intens și bisexual","description":"\u003cp\u003eFostul meu tocmai a evadat din închisoare. Și vine după fiul nostru.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJack:\u003c\/strong\u003e Stăpâna mea vrea cazinoul lui Mark. Mark o vrea pe Angela în siguranță. Angela îl vrea pe Rabbit în viață. Iar eu sunt vampirul idiot care stă la mijloc, încercând să negocieze între un avocat mafiot care tocmai a aflat că monștrii sunt reali și femeia care m-a transformat într-unul.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCredeam că pot proteja pe toată lumea. În schimb, oamenii în care am avut încredere ne-au trădat — iar acum singurul bărbat care m-a ținut cu mintea întreagă timp de un deceniu e legat de un stâlp și timpul se scurge.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnele prețuri sunt prea mari de plătit. Pe ăsta nu-mi permit să nu-l plătesc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAngela:\u003c\/strong\u003e Am spus-o în sfârșit cu voce tare — lui Mark, lui Jack, mie. Sunt vârcolac. Fiul meu e vârcolac. Iar argintul pe care l-am înghițit șapte ani nu ne poate proteja de ce vine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMark mă iubește destul cât să negocieze cu vampirii. Jack mă iubește destul cât să moară pentru fiul meu. Iar eu îi iubesc pe amândoi prea mult ca să las pe vreunul să plătească pentru ce a început Gray.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLupoaica a stat în cușcă prea mult. E timpul s-o las să alerge.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePentru cititorii seriei Black Dagger Brotherhood de J.R. Ward și ai romanului Bride de Ali Hazelwood — cu duritatea din Sons of Anarchy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrope: romance cu monștri • romance paranormală • romance cu vampiri • romance cu vârcolaci • gașcă de bikeri MC • romance mafiotă • erou protector • ardere lentă • alianță forțată • identitate secretă dezvăluită • MMC bisexual • erou moral-gri • el se îndrăgostește primul • suflete pereche • familie aleasă • MMF • POV dual\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48567520755944,"sku":"979-8-90402-177-1","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/blood_by_moonlight_ro_ebook_mockup.png?v=1779044947"},{"product_id":"blood-at-dawn-romanian-ebook","title":"Sânge în Zori: Un roman paranormal de dragoste cu vampiri – intens și bisexual","description":"\u003cp\u003eRosalie e moartă. Dark Ink Tattoo e al meu. Iar bărbatul pe care l-am transformat în vampir ca să-i salvez viața tocmai a ieșit pe ușă.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJack:\u003c\/strong\u003e Mi-am ucis Stăpâna și m-am trezit lângă un om mort de care mă rog să mă ierte pentru ce am făcut. Paco nu a cerut să fie transformat. Iar eu n-am avut timp să-l întreb. Acum e un vampir nou-născut cu o foame pe care n-o poate controla — și în secunda în care poate sta în picioare, dispare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObișnuiam să fiu doar un tatuator cu colți. Acum sunt un Stăpân fără nicio idee ce face. Vampirii rivali deja dau târcoale, sclava mea de sânge tot încearcă să mă seducă sau să mă înjunghie, iar singurul lucru mai rău decât a fi stăpânit e să fii cel care stăpânește.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLuna:\u003c\/strong\u003e Mi-am petrecut toată viața luptându-mă spre nemurire. Fiecare vampir pe care l-am servit a fost o treaptă — iar Jack trebuia să fie ultima. O singură mușcătură și voi deveni în sfârșit ceea ce m-am născut să fiu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDar el nu o face. Nu se hrănește din mine, nu mă revendică, nici măcar nu se uită la mine. Iar ceasul vieții mele muritoare se scurge mai repede decât știe el.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDacă nu-mi dă ce vreau, voi lua de la altcineva.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePentru cititorii seriei Black Dagger Brotherhood de J.R. Ward și ai romanului Bride de Ali Hazelwood — cu duritatea din Sons of Anarchy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrope: romance cu monștri • romance paranormală • romance cu vampiri • romance cu vârcolaci • gașcă de bikeri MC • personaj nou cu POV • erou moral-gri • MMC bisexual • familie aleasă • politică vampirică • romance M\/M • POV dual\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48567521771752,"sku":"979-8-90402-176-4","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/blood_at_dawn_ro_ebook_mockup.png?v=1779045058"},{"product_id":"blood-of-the-dead-romanian-ebook","title":"Sângele Morților: Un roman paranormal de dragoste cu vampiri – intens și bisexual","description":"\u003cp\u003eSunt îngropat de viu cu o femeie a cărei meserie e să ucidă creaturi ca mine. Fără sânge. Fără ieșire. Iar foamea se face tot mai puternică.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJack:\u003c\/strong\u003e Undeva deasupra mea, Paco învață să fie vampir fără mine. Luna duce războaie pe care eu le-am pornit. Iar singurul lucru care stă între mine și monstrul de care m-am temut mereu că voi deveni este o alegere pe care trebuie s-o fac iar și iar, în întuneric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAm supraviețuit Stăpânei mele. Am supraviețuit lui Rojo. Dar nu știu dacă pot supraviețui mie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLuna:\u003c\/strong\u003e Șapte ani ca sclavă de sânge. Șapte ani în care am făcut totul corect — servind, seducând, supraviețuind — și sunt încă muritoare, purtând boala care-mi va devora creierul dacă nu mă transformă cineva curând.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJack a dispărut. Iubitul lui vampir nou-născut se destramă. Dark Ink are nevoie de un lider. Iar războinicii sfinți care ne-au scos dintr-un război ne trag în altul.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMi-am petrecut toată viața așteptând pe cineva să mă salveze. Se pare că ei toți mă așteaptă pe mine s-o fac prima.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePentru cititorii seriei Black Dagger Brotherhood de J.R. Ward și ai romanului Bride de Ali Hazelwood — cu duritatea din Sons of Anarchy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrope: romance cu monștri • romance paranormală • romance cu vampiri • romance cu vârcolaci • gașcă de bikeri MC • erou moral-gri • MMC bisexual • romance poliamuroasă • M\/M\/M • sclavă de sânge • politică vampirică • proximitate forțată • familie aleasă • POV dual\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48567522754792,"sku":"979-8-90402-017-0","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/blood_of_the_dead_ro_ebook_mockup.png?v=1779045170"}],"url":"https:\/\/cassiealexander.com\/collections\/lang-ro.oembed","provider":"Cassie Alexander","version":"1.0","type":"link"}