{"title":"Books in Japanese","description":"Japanese editions of Cassie Alexander books, collected for readers looking for translated paranormal romance, urban fantasy, and monster romance.","products":[{"product_id":"bend-her-japanese-ebook","title":"彼女を屈服させろ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e『美女と野獣』×ダーク・ファンタジー・ロマンス\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e囚われの姫君。八百年を生きる獣の魔術師。その琥珀の瞳が告げる死の予言。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLisaneは闇の中で育てられた——地下に閉じ込められ、やがて売り渡される。自分を滅ぼすと知りながらも彼女を引き取る魔術師への、代償として。鎖に繋がれたまま到着しても、彼女は屈したままではいない。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e万獣と呼ばれるRhaimは、幾世紀も前、幻視のなかで彼女の琥珀色の瞳を見た。以来八百年、己の死を待ち続けてきた。だが彼女がここにいる今——内なる獣が欲するのは、別のものだった。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女が欲しいのは魔法。教えられるのは彼だけ。学ぶたびに、彼を終わらせる力へと近づいていく——そして自分を「小さな蛾」と呼び続ける、その男にも。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスローバーンのダークファンタジー・ロマンス。独占欲の塊みたいな獣の男。支配と服従。容赦のない世界。\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48547005104360,"sku":"BEND-HER-EBOOK-JA","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/bend-her-ja-mockup_9862e25b-287a-4dcc-b7e5-15d29c7a7a04.png?v=1781559575"},{"product_id":"break-her-japanese-ebook","title":"彼女を壊せ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e『彼女を壊せ』――『美女と野獣』×ダーク・ファンタジー・ロマンス\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女が欲しい。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eたった二階下にいるのだ、この俺の城の中で。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそして彼女の中の、まだ無垢で未熟な部分が、俺を求めている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女の手で死ぬと定められた男を。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e今では彼女の存在にも、断続的に湧き上がる欲望にも、大抵は慣れてやり過ごせるようになっていた。だが、ふと考える。このことを彼女に伝えないのは、父親との取り引きを隠していたこと以上の裏切りではないのか。もし彼女が〈昇華〉を成し遂げて――そしてそれが何を意味するか知ったら――真実を悟るだろう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出会ったあの瞬間から、彼女の瞳を見るたびに自分の死を見てきた――という真実を。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eただ願うしかなかった。それを知ったときの恥辱が、もうひとつの真実で赦されることを――それでも俺は彼女を愛していたのだ、と。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e『彼女を壊せ』――『美女と野獣』×ダーク・ファンタジー・ロマンスは、Transformation Trilogyの第二巻。残忍な獣の魔術師にして\"万獣\"の名を持つRhaimは、己が守り抜くべき女の手で死ぬ運命を背負っている。涙の姫君Lisane――世間を知らぬまま育てられた王女は、自由を手にするために魔法を学ばねばならない。たとえその代償が、彼女自身を傷つけることになろうとも。\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48547046424808,"sku":"BREAK-HER-EBOOK-JA","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/break-her-ja-mockup_1d37a5cd-ce2a-4964-889f-f4f5c69cef88.png?v=1781559645"},{"product_id":"make-her-japanese-ebook","title":"彼女を形作れ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e『彼女を形作れ』――『美女と野獣』×ダーク・ファンタジー・ロマンス\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTransformation Trilogy完結巻――『美女と野獣』を下敷きにした、圧倒的に激しいダーク・ファンタジー・ロマンス：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRhaimは身のどこからか鍵を取り出した。「首輪には錠がある」それもテーブルの上へ放り出す。「不死者を解決できなければ、俺はお前たちの犬になる。死ぬまでな」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eあたしは気を失いそうだった。身を締めつける胴着がきつすぎて、耳の中で血が轟いている。Rhaimはまだ解決策がないと認めたも同然だ――そして万が一失敗すれば、あたしには耐えられない。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e檻に閉じ込められるとは、どういうことか。あたしは知っている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e他の誰かを——ましてや愛する人を——二度と、絶対に、檻に送ることはしない。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「お父さま、この条件を呑んではなりません」あたしは父に言った。だが父は居並ぶ他のケルたちを見回し、あたしのことなど歯牙にもかけずに選択肢を天秤にかけていた。あたしは爪先立ちになり、ヘルキンの肩越しに身を乗り出して叫んだ。「やっぱり嫌いよ、獣！」――Rhaimが思い直してくれるよう祈りながら。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRhaimはあたしに悪い笑みを浮かべ、耳じゃなく体の芯に直接響いてくるあの唸り声で言った。「そうあるべきだ、姫。それと覚えておけ。俺がお前をもらったなら、二度と優しくはしない。お前にすることは、ユニコーンだって泣くほどだ」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e『彼女を形作れ』――『美女と野獣』×ダーク・ファンタジー・ロマンスは、Transformation Trilogyの第三巻。残酷な獣魔導士にして\"万獣\"の名を持つRhaim――己が命を懸けて守らねばならない女の手で滅びる運命を背負う男と、その庇護のもとに預けられた\"涙の姫君\"Lisane――自由を手にするために彼から魔法を学ばねばならない、たとえそれがどれほどの痛みを伴おうとも――二人の物語。\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48547071361256,"sku":"MAKE-HER-EBOOK-JA","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/make-her-ja-mockup_303c26e9-e9e5-4dee-8c51-58b123ecc020.png?v=1781559711"},{"product_id":"blood-of-the-pack-japanese-ebook","title":"群れの血: 官能的なバイセクシャル・ヴァンパイア・パラノーマルロマンス長編","description":"\u003cp\u003e棺と猫、そして地獄までついていきたいボス。ただし、俺は四年前に死んでいる。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJack：\u003c\/strong\u003eラスベガスのDark Ink Tattooで夜勤をしている。ボスは知らない——店の壁越しに彼女の心臓の鼓動が聞こえていることも、怯えた時の血の匂いを俺が知っていることも。俺がヴァンパイアだということも、彼女をたじろがせた奴に俺が何をするかも、まるで知らない。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAngela：\u003c\/strong\u003e元カレの人狼バイカーギャングから逃げ出し、ゼロからDark Inkを築き上げた。七年間、密かにコロイド銀を飲み続けた。七年間、息子を〈群れ〉のレーダーから隠すため、肌の下の狼を押さえ込んできた。だが元カレが刑務所から手紙を寄越し、Dark Inkの窓ガラスが叩き割られた時、もう時間がないと悟った——それでも、息子だけは絶対に渡さない。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDark Ink Tattooへようこそ。ここで刺すのは、針だけじゃない。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e灼けるような熱。剥き出しの牙。爪を隠したスローバーン。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eヴァンパイアロマンス・人狼ロマンス・MCバイカーギャング・守護系ヒーロー・シングルマザー・正体隠し・強制的近接・彼が先に落ちる・スローバーン・「彼女に触れたら殺す」・バイセクシャル男性主人公\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eスパイシー。ダーク。サスペンスフル。Dark Ink Tattooシリーズ全6巻の第1巻。ハッピー・フォー・ナウ。ダブル一人称視点。コンテンツノート：暴力描写、MCギャング活動、官能シーンあり。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJ.R. Wardの Black Dagger Brotherhood、Ali Hazelwoodの Bride、Sons of Anarchyのファンにおすすめ。完結済みシリーズを今すぐ始めよう。\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48567516332264,"sku":"978-1-967073-35-1","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/blood_of_the_pack_ja_ebook_mockup.png?v=1779044584"},{"product_id":"blood-at-dusk-japanese-ebook","title":"黄昏の血: 官能的なバイセクシャル・ヴァンパイア・パラノーマルロマンス長編","description":"\u003cp\u003e『群れの血』でJackと出会った。でもまだ半分も知らない。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJack：\u003c\/strong\u003eタトゥーパーラーに来る前、俺はテキサスの行き止まりのガキだった。高校時代、車の事故から助け出した女の子のためなら何だってやったはずだ。ベガスのステージで彼女を再び見つけた時、二度目のチャンスだと思った。だが実際は罠だった——仕掛けた女が俺にくれたのは、葬儀じゃなく牙だった。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e説明書なし。助けなし。触れるものすべてを喰らい尽くしたい飢え、そしてそれを試させてくれるほど勇敢なたった一人の男。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAngela：\u003c\/strong\u003e十八歳で怖いもの知らずだった。親友に引きずられてバイカーバーに入り、美しい見知らぬ男を追いかけた。一年後、一人で店を出た——望んでもいない狼を肌の下に宿し、七年もの銀の日々を要する秘密を抱えて。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eオリジンストーリーの中にはラブストーリーもある。でも私たちのは、サバイバルストーリーだ。まだ本人たちは気づいていないけれど。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJ.R. Wardの Black Dagger Brotherhood、Ali Hazelwoodの Brideのファンに——Sons of Anarchyの骨太さも兼ね備えて。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eトロープ：モンスターロマンス・パラノーマルロマンス・ヴァンパイアロマンス・人狼ロマンス・MC／バイカーギャング・オリジンストーリー・悲劇的過去・強制変身・再会ロマンス・バイセクシャル男性主人公・疑似家族・ダークヒーロー・彼が先に落ちる・ダブル視点\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48567517348072,"sku":"978-1-967073-75-7","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/blood_at_dusk_ja_ebook_mockup.png?v=1779044698"},{"product_id":"blood-by-midnight-japanese-ebook","title":"真夜中の血: 官能的なバイセクシャル・ヴァンパイア・パラノーマルロマンス長編","description":"\u003cp\u003e〈群れ〉が彼女の母を殺した。Grayが脱獄しようとしている。Angelaを守れる唯一の存在には、牙がある。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJack：\u003c\/strong\u003eRosalieにまだ支配されている。Angelaが寝ているマフィアの弁護士は、ベッドの両側にモンスターがいることを知らない。何年も目立たないように生きてきた——慎重に血を摂り、静かに死んだふりをして、人間を演じてきた。だが誰かがAngelaの母を自宅で殺し、銀のナイフと絶妙なタイミングだけが息子Rabbitの命を救った。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e一人では守りきれない。つまり、不死の人生でずっと避けてきたベガスのあの一人のもとへ戻るしかない。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAngela：\u003c\/strong\u003e七年間の銀。七年間の隠遁。それがたった一本の電話で崩れた——母の遺体がリビングの床に横たわり、壁には血でRabbitが描かれている……意味はただ一つ：\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e〈群れ〉が息子を取り戻しに来た。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMarkは弁護士やボディガードを金で雇える。Jackは、Markには提供できないものをくれる——肌の下の狼のことをすでに知っている誰か。だがGrayが脱獄した今、どれほどの金や牙があっても、迫り来るものを止められないかもしれない。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJ.R. Wardの Black Dagger Brotherhood、Ali Hazelwoodの Brideのファンに——Sons of Anarchyの骨太さも兼ね備えて。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eトロープ：モンスターロマンス・パラノーマルロマンス・ヴァンパイアロマンス・人狼ロマンス・MC／バイカーギャング・マフィアロマンス・守護系ヒーロー・強制同盟・正体暴露・彼が先に落ちる・バイセクシャル男性主人公・ダークヒーロー・疑似家族・ダブル視点\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48567518527720,"sku":"978-1-967073-50-4","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/blood_by_midnight_ja_ebook_mockup.png?v=1779044810"},{"product_id":"blood-by-moonlight-japanese-ebook","title":"月光の血: 官能的なバイセクシャル・ヴァンパイア・パラノーマルロマンス長編","description":"\u003cp\u003e元カレが脱獄した。奴が狙っているのは、私たちの息子。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJack：\u003c\/strong\u003e俺のミストレスはMarkのカジノを欲しがり、MarkはAngelaの安全を望み、AngelaはRabbitを生かしたい。そして俺は、モンスターの存在を知ったばかりのマフィアの弁護士と、俺をモンスターにした女との間で取引をまとめようとしている、間抜けなヴァンパイアだ。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e全員を守れると思っていた。だが守りを託した者たちに裏切られ——この十年、俺の正気を繋ぎ止めてくれたたった一人の男が、柱に鎖で繋がれてタイムリミットが迫っている。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e払えないほど高い代償もある。だがこの代償だけは、払わないわけにいかない。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAngela：\u003c\/strong\u003eついに声に出して言った——Markに、Jackに、自分自身に。私は人狼だ。息子も人狼だ。そして七年間飲み続けた銀では、迫り来るものから守りきれない。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMarkはヴァンパイアと交渉するほど私を愛してくれる。Jackは私の息子のために死ねるほど私を愛してくれる。そして私は、Grayが始めたことの代償を、どちらにも払わせたくないほど二人を愛している。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e狼は十分長く檻に閉じ込められてきた。解き放つ時が来た。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJ.R. Wardの Black Dagger Brotherhood、Ali Hazelwoodの Brideのファンに——Sons of Anarchyの骨太さも兼ね備えて。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eトロープ：モンスターロマンス・パラノーマルロマンス・ヴァンパイアロマンス・人狼ロマンス・MC／バイカーギャング・マフィアロマンス・守護系ヒーロー・スローバーン・強制同盟・正体暴露・バイセクシャル男性主人公・ダークヒーロー・彼が先に落ちる・運命の番・疑似家族・MMF・ダブル視点\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48567520198888,"sku":"979-8-90402-153-5","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/blood_by_moonlight_ja_ebook_mockup.png?v=1779044923"},{"product_id":"blood-at-dawn-japanese-ebook","title":"夜明けの血: 官能的なバイセクシャル・ヴァンパイア・パラノーマルロマンス長編","description":"\u003cp\u003eRosalieは死んだ。Dark Ink Tattooは俺のものだ。そして命を救うためにヴァンパイアに変えた男が、たった今ドアの向こうに消えた。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJack：\u003c\/strong\u003eミストレスを殺し、目覚めたら隣に死んだ男が横たわっていた。俺がしたことを許してくれるよう祈るしかない。Pacoは転化を望んでいなかった。俺にも聞く時間はなかった。今、彼は制御不能の飢えを抱えた新生ヴァンパイアだ——そして立ち上がれた瞬間、消えた。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eかつて俺はただの牙を持つタトゥーアーティストだった。今はマスターだが、何をすべきかまるでわからない。ライバルのヴァンパイアたちはすでに嗅ぎつけている。俺のブラッドスレイヴは誘惑しようとするか刺そうとするかのどちらかで、支配されることより唯一ひどいのは、支配する側に立つことだ。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLuna：\u003c\/strong\u003e不死を求めて一生を費やしてきた。仕えたヴァンパイアはすべて踏み台——Jackは最後の一人になるはずだった。一噛みで、私はついに生まれながらの存在になれる。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eでも彼はしない。私から血を摂らない。私を自分のものだと主張しない。目すら合わせない。そしてこの命の残り時間は、彼が知っているよりずっと短い。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e彼がくれないなら、くれる誰かから奪い取る。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJ.R. Wardの Black Dagger Brotherhood、Ali Hazelwoodの Brideのファンに——Sons of Anarchyの骨太さも兼ね備えて。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eトロープ：モンスターロマンス・パラノーマルロマンス・ヴァンパイアロマンス・人狼ロマンス・MC／バイカーギャング・新視点キャラクター・ダークヒーロー・バイセクシャル男性主人公・疑似家族・ヴァンパイア政治・M／Mロマンス・ダブル視点\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48567521575144,"sku":"979-8-90402-163-4","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/blood_at_dawn_ja_ebook_mockup.png?v=1779045034"},{"product_id":"blood-of-the-dead-japanese-ebook","title":"死者の血: 官能的なバイセクシャル・ヴァンパイア・パラノーマルロマンス長編","description":"\u003cp\u003e俺のようなモノを殺すのが仕事の女と、生き埋めになっている。血はない。出口もない。そして飢えがどんどん大きくなる。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJack：\u003c\/strong\u003e地上のどこかで、Pacoが俺なしでヴァンパイアとしての生き方を学んでいる。Lunaは俺が起こした戦争を戦っている。そして、ずっと恐れてきたモンスターに俺がなるかどうかの境界線にあるのは、暗闇の中で何度も何度も繰り返し下し続けなければならない、一つの選択だけだ。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eミストレスを生き延びた。ロホも生き延びた。だが、自分自身を生き延びられるかはわからない。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLuna：\u003c\/strong\u003e七年間ブラッドスレイヴとして生きた。七年間、すべてを正しくこなした——仕え、誘い、生き延びた——それでもまだ人間のまま。誰かが早く転化してくれなければ、脳を喰い尽くす病を抱えたまま死ぬ。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJackがいなくなった。彼の新生ヴァンパイアの恋人は崩壊しつつある。Dark Inkにはボスが必要。そして一つの戦争から救い出してくれた聖戦士たちが、別の戦争へ引きずり込もうとしている。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e誰かが助けてくれるのをずっと待っていた。でも実は、みんなが私に先に助けてもらうのを待っていた。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJ.R. Wardの Black Dagger Brotherhood、Ali Hazelwoodの Brideのファンに——Sons of Anarchyの骨太さも兼ね備えて。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eトロープ：モンスターロマンス・パラノーマルロマンス・ヴァンパイアロマンス・人狼ロマンス・MC／バイカーギャング・ダークヒーロー・バイセクシャル男性主人公・ポリアモラスロマンス・M／M／M・ブラッドスレイヴ・ヴァンパイア政治・強制的近接・疑似家族・ダブル視点\u003c\/p\u003e","brand":"Cassie Alexander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48567522558184,"sku":"979-8-90402-011-8","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/2725\/1432\/files\/blood_of_the_dead_ja_ebook_mockup.png?v=1779045146"}],"url":"https:\/\/cassiealexander.com\/collections\/lang-ja.oembed","provider":"Cassie Alexander","version":"1.0","type":"link"}